Stefan K. Beck, Privatgelehrter und Projektemacher

Unabhängigkeit

Sitzungsprotokoll des offenen Stadtrats, einberufen durch den Gouverneur von Popayan und Ausfrufung der "Provisorischen Junta für Wohlsein und öffentliche Sicherheit".

" (...) Zu dem Zeitpunkt [05. August], als der Regionalkommissar Don Carlos Montúfar die Dokumente bezüglich der Revolution, die sich in Santa Fé [de Bogotá] am 20. Juli ereignete, empfangen hat, übermittelte er sie dem Gouverneur von Popayán Don Miguel Tacon, der, als ihm ihre Inhalte bekannt waren, die Gemeinde zu einem offenen Rat zusammenrief, in dem sie ihre Meinung über die zu ergreifenden Maßnahmen frei und offen ausdrückte, während sie über alles, was sich in der Hauptstadt zugetragen hat, und über die Vorhaben dieser neuen Regierung im Bezug auf die Provinzen offiziell informiert wurde, dabei in Betracht ziehend, daß diese Junta nicht blindlings angenommen werden sollte, noch daß diese Provinz von ihr abhinge, solange sie sie nicht anerkennt, um mit dem gleichen Recht wie Santa Fé ihre Änderungen einzuschränken, wenn es ihr genehm ist. (...)"

(Übersetzt nach: Acta del cabildo abierto convocado por el gobernador de Popayán y Proclama de la Junta Provisional de Salud y Seguridad Pública, 11 y 14 de agosto de 1810. In MARTÍNEZ & QUINTERO 2007.)



zurück